翁厝村又名沙池翁，是个单独的自然村。全村都姓翁，因姓得村名。始祖翁苑人自明实洪武年间（公元1368年至1398年）携眷从澄海蓬州移居至此定居。又因村有一个10余亩宽的沙质池塘，故称沙池塘。

　　翁厝村北侧毗邻金石集镇，东北隔一小溪与龙下村、厂头巷村相望，东南连赖厝村，西与仙都一村接壤。面积0.48平方公里，该村人多地少，历来以农业为主,宜植水稻、甘茨、小麦、甘蔗等作物。

　　翁厝村历来有栽培花木的传统。明朝万历年间，村人衡可公在（）隍任教时，转植该地名花到家培养，继而四邻移植到家栽培，沿绎至今，全村家家户户多以种花为业。该村常年繁花似锦，时有“迎春赛花会”之举，吸引远近花木爱好者，故有花村之称。寿榆分身法是该村独创技艺，誉满中外。在世界各地都有翁氏园丁的足迹。

　　随着经济的大发展，该村的社会福利、文化教育事业有了很大的发展。旅美侨胞翁如亮赠建敬老院，村投资修建学校改善学生的学习环境。

　　翁厝村与仙都一村、赖厝村、仙都二村、上官路村、仙都三村、田头村、塔下村、厂头巷村、廖厝村、陈厝巷村、张厝巷村、黄厝巷村、辜厝村、湖美村相邻。

　　2021年10月，南京大学空间规划研究中心、阿里研究院联合发布2021年淘宝村名单，翁厝村榜上有名。

　　2021年9月，广东省农业农村厅公布第二批广东省“一村一品、一镇一业”专业村名单，翁厝村榜上有名（花卉苗木）。

　　2019年9月，翁厝村上榜2018年广东省“民主法治示范村（社区）”创建单位名单。

　　翁厝村附近有林大钦墓、田头黄氏家庙、林氏家庙与状元第、辜厝天褒节孝坊、太卿第、潮安太卿第等旅游景点，有凤凰单丛、潮汕贡菜、潮汕橄榄菜、大吴泥塑、“后陇红”番薯等特产。