宁翟堡村地处稷山县化峪镇西北部吕梁山前沿，全村共有83户，385口人，1133亩耕地，其中水地670亩，旱地463亩。
　　近年来，该村投资80万元铺油硬化了通村路650米，铺油、水泥硬化了7条大街及各小巷共计4500米，建教学楼一座，尤其是2006年在上级部门的大力支持下，支村委一班人克难攻坚，积极筹资30余万元新建村门楼一座、高标准舞台一座、文化活动广场一个，购置安装了群众健身文体器材，配套了图书室、廉政文化室等附属设施，并实施了园林村绿化工程，通村路金丝柳、桧柏搭配栽植，村内七条主街道整体规划全部进行绿化（中心南北大街直通舞台广场栽植国槐、雪松，两条小街栽植龙爪槐、冬青、月季花，东大街、西大街栽植国槐、桧柏、冬青、月季，北大街主、南大街栽植国槐、刺柏），与此同时，发展沼气工程进户，进一步改善了村容村貌，实现了村庄、学校硬化、绿化、美化、香化到位，人居环境优美，呈现出一派新农村气象。
　　强化结构调整，增加农民收入，支村委一班人带领全村人民因地制宜搞规划，因势利导求发展，大力进行产业结构调整。近年来，共发展红枣350亩，其它经济林200余亩，养殖鸡、羊等畜禽5000余只（头），为农民增收奠定了坚实的基础。与此同时，积极组织剩余劳动力外出务工、经商，多渠道增加了农民收入。
　　宁翟堡村附近有稷山稷王庙、丁庄李家大院、稷山大佛寺、稷山三义庙、马村墓室等旅游景点，有稷山板枣、稷山麻花、稷山螺钿、晋南酿菜、稷山酿茄子等特产。