侯家庄村是山东省泰安市新泰市翟镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为370982103224，居民身份证号码前6位为370982。邮政编码为271000，长途电话区号为0538 ，车牌号码为鲁j。侯家庄村与史家庄村、翟东村、董家庄村、翟南村、陈家上汪村、富泉庄村、石灰峪村、肖家上汪村、王家园村、崖头村、李家上汪村、牛家庄村、翟北村、小港村、赵家庄村、后羊村、前羊村、小湖村、刘官庄村、唐立沟村、唐立庄村、玥庄村、大港村、于家庄村、春阳庄村、红石板村、古河村、黄泥庄村、穆家店村、高家店村、李家庄村、东梁庄村、王家寨村、古子山村、榆山村、葛沟桥村、平家庄村、井家庄村、柳家庄村、葛沟村、近格庄村、兴隆屯村、保安庄村、汶河北村、黑石山子村相邻。
　　侯家庄村附近有泰安市新泰莲花山风景区、新泰朝阳洞、新汶森林公园、和圣园、汶南镇纸坊村等旅游景点，有新泰芹菜、新泰横山丝、新泰甜山楂、楼德煎饼、新泰草猪等特产。