翠云排村是江西省抚州市金溪县秀谷镇下辖的行政村，城乡分类代码为122，为镇乡结合区。区划代码为361027100214，居民身份证号码前6位为361027。邮政编码为344000，长途电话区号为0794 ，车牌号码为赣f。翠云排村与马街村、先峰村、港东村、芳源村、里吴村、陶家村、褐源村、联乐村、塘山村、冠峰村、杨坊村、五里村、北门村、丰收村相邻。
　　翠云排村附近有宝山金银矿冶遗址、金溪县象山公园、东源曾家村、龚氏祠堂、金溪战役旧址等旅游景点，有金溪黄栀子、金溪蜜梨、金溪蜜桔、金溪葡萄、金溪浒湾油面等特产。