翠竹园社区是湖南省永州市冷水滩区梅湾街道下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为431103001006，居民身份证号码前6位为431103。邮政编码为425000，长途电话区号为0746 ，车牌号码为湘m。翠竹园社区与官冲村、梅湾社区、三多亭社区、清桥社区相邻。

　　翠竹园社区附近有李达故居、永州文昌阁、下八井镇古建筑群、明塘黄家古建筑群、埠头古街和古码头等旅游景点，有舜皇山土猪、永州山苍子油、鲜辣交融鱼头王、红糟鸡翼、醋生鱼片等特产。