袁翟村位于大沙垡村东南偏南2.5公里。地势平坦，为中质土壤。人口334人，汉族。耕地面积697亩。据查，宋末袁氏从外地迁此立庄，因与郭翟村临近，故取名袁翟村。
　　袁宅村与牛驼一村、牛驼二村、牛驼三村、牛驼四村、牛驼五村、牛驼六村、田马坊村、大园子村、武家营村、北流邵村、大孟江村、小孟江村、琉璃村、霍辛庄村、金家营村、北王起村、赵辛庄村、大方庄村、崔家营村、李官营村、黄官营村、大沙垡村、小沙垡村、洪家场村、大吴村、北小营村、罗颉城村、魏颉城村、刘颉城村、门铁营村、南柏村、乔宅村、王宅村、郭宅村、毛家营村、北斜村、郑家营村、商家营村、中所营村、北赵各庄村、前庞务村、后庞务村、路马坊村、梁庄村、北庄村、石庄村、前邱营村、后邱营村、庄户上村相邻。
　　袁宅村附近有廊坊固安地热、廊坊康益泉温泉、固安地热井、永定河自行车运动公园、固安工业园区等旅游景点，有固安柳编、固安矿泉水、油酥饽饽、花丝、迎春酒等特产。