翁址村位于断杉镇东北部，村中心离镇镇府所在地6千米，与光荣村相邻，东靠抵麻乡、南邻抵季乡，2013年辖小寨、大湾、冗桑、翁表、翁棚、菜子坨、新房、上苑、下苑、河对门、翁苕、戎报、青龙、甲哨等14个村民组，442户，2294人，主要是汉族和布依族。全村土地贫瘠，总面积17.2平方千米，耕地面积1163亩，其中：田739亩，土424亩，人均占有耕地0.63亩。村内有村级完小1所，全村以种植、养殖业为主要经济收入来源，种植业以玉米、马铃薯、豆类为主，养殖业以传统的家禽（畜）为主。

　　翁址村与新场村、八大村、木兴村、抵塘村、摆惹村、翁平村、雅州村、光荣村、青山村、大坡村、纳理村、满贡村、蛮纳村、董朗村相邻。

　　翁址村附近有好花红乡村旅游区、惠水县涟江公园、波云湖、惠水岗度瀑布群、滴水崖峡谷风景区等旅游景点，有惠水黑糯米酒、惠水大米、惠水黑糯米、惠水黑糯米酒、金钱橘等特产。