[地名含义]：玉叶山西北麓小山，山上巨石倒悬，远看如戴笠老翁席地而坐，故称翁山。

　　[历史沿革]：明、清为晋江县四十七都，民国为晋江县大罗溪翁山保，解放初为晋江县第一区翁山乡，1958年为晋江县罗溪公社翁山大队。1969年为泉州市罗溪公社翁山大队，1984年为泉州市罗溪乡翁山村委会。

　　[人口、土地面积]：村落面积4.8平方公里，人口4427人，1133户，辖4个自然村，20个村民小组。

　　[概况]：

　　1、地理状况：翁山村位于罗溪镇的东南部，是罗溪镇的第二大行政村，东与东方村相邻，西与三合村接壤，南与马甲镇义山村毗邻，北连永星至八峰山2.5公里。

　　2、村风村貌：村风村貌文明整洁，05、06年分别被泉州市、洛江区评为精神文明先进单位，03、05、06年度分别被镇评为先进党支部，村老人协会被泉州十多个县市组织参观，并被省市评为先进单位。

　　3、历史人文：本村历代分为二、四两大房柱，还有少量的林氏200余人，清末历史人物有四房人赖龙汀（渊谋）文才渊博，是当时晋北、朋山内第一号文人。还有赖以立（孙修）也称晋北朋山内第一首富，扶贫济困。如今孙修之后赖泉水是福建省政协委员，武夷山市慈善基金会常务理事。

　　4、建筑景观：云角寺始建于明永乐19年（1421年），为海外侨胞全虔诚香客热心捐资，修缮一新，香火鼎盛，尼赖钟暮，热闹非凡。白龙寺位于玉叶山寨墙内,始建于元末至政15年(1355年)原名永政寺。寨内有丰富的矿产资源，天然的矿泉水清甘可口，名贵的中草药材，自古有"双髻出米石，玉叶出茶叶"之美称。

　　5、物产经济：本村有千亩龙眼基地和玉叶山下的锦芳果林场，盛产龙眼、枇杷、甘桔、水蜜桃和优质台湾蜜枣。还有翁山水库网箱养育及丽佳鸭饲养场。

　　[下级政区]：翁山埔、顶厝、园埔、科脚、高林、楼仔脚、过溪、外厝、尾厝、尾路湾、土炉后、大园、顶后坂、草埔头、楼仔、山边、陈林、关坑、乌岸、下后坂、典当翁山村村部新建在罗溪镇东

　　2021年10月，南京大学空间规划研究中心、阿里研究院联合发布2021年淘宝村名单，翁山村榜上有名。

　　2021年6月，福建省第四批省级传统村落名单出炉，翁山村榜上有名。

　　翁山村附近有龟峰岩建筑群、晋南永游击大队攻打国民党大罗溪乡公所战斗旧址、仙公山、虹山村、后深溪漂流等旅游景点，有河市槟榔芋、肉夹包、伤补酒、牛肉羹、面线糊配油条等特产。